Nadeletui unterwegs, Nadeltasche zu Hause
Die beiden Bauformen unterscheiden sich im Umfang. Ein Etui nimmt eine Handvoll Nadeln auf, ist flach und wandert mit in die Handtasche, gedacht für das eine Projekt, an dem gerade gearbeitet wird. Eine Nadeltasche fasst deutlich mehr, oft den gesamten Bestand samt Häkelnadeln und Kleinteilen, und bleibt eher zu Hause. Wer beides hat, verteilt es sinnvoll, die große Tasche als Lager, das kleine Etui als das, was tatsächlich mitgeht.